Egyéb szolgáltatások

Több évtizedes szakmai tapasztalattal többek között konzuli, vám-, és rendészeti területen vállalok konszekutív tolmácsolást, szakfordítást svéd-magyar illetve magyar svéd viszonylatban sokféle témában – különösen tekintettel a jogi vonatkozásúakra.

Ugyanakkor műszaki és orvosi/egészségügyi területeken belül is széleskörű tapasztalatra tettem szert, emellett pedig évekig fordítottam gépjárműtechnikai szövegeket, tolmácsoltam a kéménybéleléstől a közétkeztetésen át az építőiparig különféle területeken és témakörökben, akár peres ügyekben is.

A svéd nyelv tanításával is hasonlóan régóta foglalkozom – egyéni és csoportos tanfolyamokat tartok, cégek- illetve magánszemélyek számára egyaránt. Főképp speciális nyelvoktatással és szakmai területek szókincs-fejlesztésével foglalkozó, haladó kurzusokkal tudnak megbízni.

A szakfordítás, a tolmácsolás és a nyelvoktatás területein szerzett szakmai tapasztalataimról a Rólam aloldalon olvashat többet.

Fontosnak tartom kiemelni, hogy nem állnak távol tőlem a digitális megoldások, többször tolmácsoltam, tanítottam vagy adtam elő Zoomon, Teamsen vagy Skype-on keresztül és könnyen integrálom ezeket a platformokat a munkám bármelyik területén. Így a megrendelő igényeihez könnyebben és rugalmasabban illeszkedve tudom elvégezni az adott megbízást.

Az alábbi linkeken keresztül találhat további információkat a szolgáltatásokkal kapcsolatban, árajánlat-kérés és megbízás esetén pedig vegye fel velem a kapcsolatot elérhetőségeim valamelyikén!